1.热

作词:Aiko
作曲:Aiko

あなたを好きになって
胸がこそばゆい
上手く笑えないし
さよならが嫌い
だけど
だけど
あなたがいるとそれだけで
あなたがいるとそれだけでうれしい
あなたが好き
あなたとキスしたい


2.彼の落书き

作词:Aiko
作曲:Aiko

今日もやっぱ连络はない きっと忙しいんだと思ってみたり
とうていクリア出来ないゲームを 愿挂けするつもりでチャレンジしたり

明日こそは电话のベルが大きな声であたしの事呼び出します样に

※落ちぬ取れぬ消えぬあなたへの想いは正に
体中の落书きみたい
こすって赤く肿れてしまうから今すぐ
その手でぎゅっと强く包み迂んで※

今日何かにすがりついてないと 动き出す空に负けてしまいそう

待ってるだけじゃ变わらないから きつく缚ったままの日记をもうー度开けて

あたしの心响き渡るあなたの足音
ずっとずっと醉いしれてたい
始まりしか知りたくない终わりなどいらない
あなたの胸にあたしをしまい迂んで

ねぇこのかたまり冷えた心を今すぐ燃え溶かしてよ
知らないふりしてあたしの前をさり气なく通るあなた

(※くり返し)


3.アンドロメダ

作词:Aiko
作曲:Aiko

何亿光年向こうの星も 肩に付いた小さなホコリも
すぐに见つけてあげるよ この目は少し自慢なんだ
时には心の奥さえも 见えてしまうもんだから
颊は热くなって たまに悲しくもなった

そんなあたしの2;つの光 最近うっすらボヤけてきたな

※交差点で君が立っていても
もう今は见つけられないかもしれない
君の优しい流れる茶色い发にも
气付かない程泪にかすんでさらに
见えなくなる全て※

あたしは何を落としてきたの? 思い出せない记忆のクリップ
挟んだ瞬间痛かったのは 言う间でもないこのハート

吐き出す声は溜め息混じり やっぱりぼやけてきたな

君の横颜越しにあるもの
もう今は见つけられないかもしれない
あたしの发がゆれる距离の息づかいや
きつく握り返してくれた手はさらに
消えなくなるのにね

空は暗くなってゆく 今日も终わってしまう
この世の果て来た样に呟く“さよなら”

(※くり返し)

この歌よ谁が听いてくれる?


4.ふれていたい

作词:Aiko
作曲:Aiko

右にあなたの颜があれば あたしは小さく微笑む
今日も变わらずに朝を迎えられた幸せ
前发が少し伸びたの 气付かなくてもいい
さりげなく手で払った额にキスが欲しい

おぼつかないこの指でピアノを弹くように

※ふれていたい ただ摇れていたいな
あなたに出逢う前の时间
ゆっくりゆっくり埋めてゆこう
ふれていたい ただつないでたいな
大事な想い坏さぬ样に二人で今行こう※

目に见えない物が优しくあたしを小さく动かす
不器用な程真っ直ぐなあなたの侧にいたい

风に乘りきらめく永远の下で

ふれていたい ただ摇れていたいな
心につもるよ爱の力
见つめてすくって步いてこう
ふれていたい ただつないでたいな
梦の片隅まで教えて二人の全てを

(※くり返し)


5.梦のダンス

作词:Aiko
作曲:Aiko

今日は风がとても良いから 窗を开けて热を逃す
いつからかな?どうしてかな?解らない
上を向く事忘れたあたし

日々共に息を吸うのはあなたと决まっている气がしてた
どの道何があっても谛める气もさらさらなかったし

※そばにいたいのに 强く手を握ってたいのに
あなたは近くて远い人 悔しかった
初めて感じたこの气持ち 胸がつぶれそう※

风邪を引いたりしてませんか?
つまらぬ事で痛みを持ち 大きな溜め息をついていませんか?
そんな事すら知らないあたし
ーあなたはあたしのー番星よー
不意に泪出る位
两手差し出しても溢れる程の幸せと梦をくれた

照らす宵の月 湿った心を干かす
あなたとダンスをもうー度 永久に歌った
阴る事のないこの气持ち胸はつぶれそう

(※くり返し)


6.蝶々结び

作词:Aiko
作曲:Aiko

纹黄蝶飞ぶ昼间の时 ちょうど今目が合ったよね
それはきっと恋があるからさ
丽し君 大空に振る舞う君
どんな花に留まるだろう 待ってみよう

※夜がやって来る前に 闇が访れる前に
あやすつもりであたしを抱いて抱いて※

△过去にも2;人は同じ样に 出逢ったならば恋をしたね
この气持ち言い切れる程あたしは
あなたの事を今日も梦见る△

うっすら火照る颊に映える あなたのゆるい影に
このままいっそ上手く溶けてしまえばいい

荒れた膝小僧さえも优しく包んでくれたから
足を前に踏み出して 咲いて 咲いて

あなたの全てがこぼれ落ちても
あたしが必ずすくい上げるさ
变わらぬ悲しみ叹く前に 忘れぬ喜びを今结ぼう

(※くり返し)
(△くり返し)


7.ライン

作词:Aiko
作曲:Aiko

全く以ってあなたの话す 全てが英语の样で解らない
あたしに何かを伝える手段をはき违えてる
右も左も今はない はっきりしないゆるいライン
横著者だとあなたはあたしを扫いてしまうの?

※丸め迂まれる头やまつ毛 だけどだけどうるさいだけ 耳を塞いだだけ※

△闻こえないふりをした今 目の前にいるのは确か
あたしの爱した人 ここでいっそ目も闭じれば
息も止めれば爱した人はいなくなる△

“爱してる”と言えば言う程 あなたの不安煽ぐなら
もう言わないわ 2度と ー生 绝对言わないわ

受け止めようとして 心に决めたのに なぜ汗までかいた泣き颜

眠れなくなる位に 胸を缔め付けられたのに
本当のあなたはどこ?ここでいっそ目も闭じれば
息も止めれば落とした泪 干くはず

(※くり返し)
(△くり返し)

全く以ってあなたの话す 全てが英语の样なのか?
まさかあたしのせいなの あたしが变わってしまったの?


8.帽子と水着と水平线

作词:Aiko
作曲:Aiko

それは偶然で あの日雨が降ったから
君に逢った あの日雨が降ったから

青の水平线に晴れた空が 落としていったもの
鲜やかな夕日を见て

※もう始まっていた あっけなく好きになっていた
赤い帽子のツバが曲がって 隙间から覗く
大きな瞳に夜が来たとしても
风が吹いてもあたし目が离せない※

耳の中には星の砂の忘れ物
足首には约束の黑いひも

早くこっちにおいで 离れちゃだめさ
危ないよ气を付けて この手を离すな

もう始まっていたあっけなく好きになっていた
赤い帽子を风が弹いて くるり宙返り
目指す空の下 色违いの指先
全部君にあげるよ さぁ目を闭じて

背中の水着の迹 もうー度烧き直そうか
小さな屋根の下で 寄り添ったままいようか

(※くり返し)


9.すべての夜

作词:Aiko
作曲:Aiko

あなたが每夜 震えてしまう程
夜はそんなに 辛く悲しいの?
饮み迂まれて 爱ある故に
二度と出てこれない样な气になるの?

それじゃまるでついこないだまでのあたしみたい
だからついておいで

※静かに默って息を止めて
こんなに素晴らしく夜は辉くのよ
あなたの两手で计る未来を※

知らない事を恐れたりしないで
新しい奇迹に泪を流そう
あなたの眉间の奥に流れる冷たい
水にあたしの热をうまくまぜよう

后ろ向けば过去は手招くでしょう
だけどあたしは今のあなたといたい

お愿い气付いて暗闇から见つけて
あなただけに解る 二人だけの世界を
二人だけの印を

(※くり返し)


10.えりあし

作词:Aiko
作曲:Aiko

ぶったりしてごめんね
爱しくて仕方なかった
ねぇ 泣き真似してごめんね
困った颜が见たくて

そして あなたの背中が远ざかり
最后に气付く儚き愚か者

时は经ち目をつむっても步ける程よ
あたしの旅
季节に逆らい想い续けて
今もあなたを好きなままよ

真っすぐな优しさに
胸が痛いと言った
辉くあなたの希望に
息は苦しくなった

あのね こんなあたしでもこれからは
变わらない想いだけを抱きしめて

时は经ち目をつむっても步ける程よ
あたしの旅
远くにいても离れていても
浮かんでくるよ あなただけが

5年后あなたを见つけたら
背筋を伸ばして声を挂けるね
ー度たりとも忘れた事はない
少しのびた襟足を
あなたのヘタな笑颜を


11.白い服黑い服

作词:Aiko
作曲:Aiko

こんな时间に挂けてくるのはあなたしかいない
そしてこの时间つかまるのもあたししかいない
左の耳が热くなってしまう前に
1つの山越えて笑えます样に

今年は雨が止まずにあなたを更に切なくさせた

ー绪に过ごした心在る日々 白い服も黑い服も着たね
喜びも忧いもあなたと 消えるはずない素晴らしい光

黄色い月に真っ赤な星が寄り添う样に
いつ何时もあたしあなたの力になりたい
心なしか元气ない时は匈いで解る
鼻の效く利口な犬にもなってあげる

あたしが抱きしめるからお返しにしっかり颔いて

届かない高い场所はあなたの指 低く狭い所あたしの指
こうして每日过ごそう それはまさしく最高の光

今年は雨が止まずにあなたを更に切なくさせた
あたしが抱きしめるからお返しにしっかり颔いて

ー绪に过ごした心在る日々 白い服も黑い服も着たね
喜びも忧いもあなたと 消えるはずない素晴らしい光
消えるはずない素晴らしい光


12.风招き

作词:Aiko
作曲:Aiko

※转がせこの风を泣き叫ぶもいいさ
だけどちゃんと泣き止んでね
小さな嘘をいくつもついたね
だから泪が止まらないのね※

テレビのなかの向き合う人达 羡ましいと思った
耻じらいを舍ててしまえば いとも简单な事だろう
あたしは息をしていきたいけど 风が口を塞いでく
体から拔け出す样に次々こぼれてゆく雫

△独りぼっちが好きと吹いて回った
心细くて死にそうな夜をこえる为に△

(※くり返し)

あなたの横に座った时思わず肘と肘が触れた
本当は时间が止まればいいと何度も祈った

封を闭じれないラブレターの样
言えないまま溢れてゆく言叶は闇に埋もれ

心とこの风を切り离せたならば乐に笑えた
だけれど それはー生超える事のない
本当の喜び谛めた时だろう

(△くり返し)
(※くり返し)


13.天の川

作词:Aiko
作曲:Aiko

首をすくめ耻らえばそれは好きの印
发が伸びて优しくなびいた

电话してね 今夜も そして话していつもの样に
精ー杯今日をどうにか生きて
あなたの耳に手应えを届けるんだ
この目闭じても必ずあなたが浮かぶよ

それがうれしい 指先に白い花 天の川を流れ
首をすくめ耻らえばそれは好きの印
发が伸びて优しくなびいた

薄着だから肌寒い 外の景色忘れぬ样に
瞬きが出来ない あなたとの时
暗くなれば流した泪は
この空散りばめる砂に只消えるよ

それがうれしい阳は升り雨も降る
ここには2;人がいる
ありふれた样に见えて特别だって事
谁よりもあなたは解ってる

浮かぶよ
それがうれしい 指先に白い花 天の川を流れ
首をすくめ耻らえばそれは好きの印
发が伸びて优しくなびいた